Δίνουμε έναν πολύ δύσκολο πολυμέτωπο αγώνα.
Στα σύνορα, στον Έβρο, στα νησιά μας.
Και τώρα απέναντι σε έναν αόρατο μεταδιδόμενο θανάσιμο εχθρό.
Μέσα όμως σ'αυτήν τη μάχη δεν ξεχνάμε τον τιτάνιο αγώνα της φίλης Ιταλίας κ´του λαού της.
Έχουν όλη την αλληλεγγύη, τη συμπαράσταση και το σεβασμό μας.
Μην λησμονούμε πόσο πολύ πλήγωνε εμάς τότε, που στην εποχή της χρεοκοπίας και των μνημονίων κάποιοι έλεγαν "δεν θα γίνουμε Ελλάδα", αντί να μας λένε "Είμαστε μαζί σας.
Θα τα καταφέρετε".
Αυτό λοιπόν οφείλουμε να πούμε και εμείς σήμερα στους Ιταλούς που ζουν δραματικές ώρες.
" Αγωνιζόμαστε σκληρά εδώ στην Ελλάδα, αλλά δεν σας ξεχνάμε.
Είμαστε μαζί σας.
Μην λυγίζετε φίλοι μας Ιταλοί.
Θα τα καταφέρετε.
Θα σας περιμένουμε το Καλοκαίρι. Όπως κάθε Καλοκαίρι. Να το γιορτάσουμε παρέα."
We are fighting a hard battle on many fronts.
At the borders, in Evros, on our islands.
And now we are fighting against an invisible contagious deadly enemy.
However, while in this battle, we do not forget the Italian people’s strive.
We send them all our solidarity, our support and our respect.
We should not forget how it hurt us, back at the times of bankruptcy and of the memoranda, to hear several say “We will never end up like Greece”, instead of “We stand next to you. You will make it”.
This is what we ought to say to the Italian people today, at this terrible time.
We fight hard here in Greece, but we do not forget you.
We stand next to you.
Do not give up.
You will make it.
We are looking forward to seeing you next summer. Like every summer. To enjoying together.
#ForcaItalia 🇮🇹
#μένουμεσπίτι
